01. Singalongsong
曲 - 方大同 詞 - 方大同 編 - 方大同 監製 - Edward Chan / Charles Lee / 方大同
中譯 - 蔡偉誠
I wrote this song it’s not too long
Cos’I’ve been thinking ‘bout you
I wrote this song maybe I’m wrong
To be caught up about you
Well I don’t know what you think ‘bout me
Maybe you think nothing at all
But maybe you could just lie to me
And we could be in love you see
Oh it’s a singalong song that’s not too long
It’s when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to
Cos’ baby I wrote this I wrote this for you
I wrote this song it’s not too long
Cos I’m the one who loves you
I don’t wanna smile without you
Well I just want to make you happy
but maybe you want nothing at all
and how I wish that you’re meant to be
forever and a day with me
Oh it’s a singalong song that’s not too long
It’s when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to
Cos’ baby I wrote this I wrote this for you
In everyway you mean more to me
than you’ll ever know
girl I’ll do my best to show these words are true
and if you’d like to make a song and be a perfect harmony with me
I’d find the greatest words yo sing
so we could write our own romance
Oh it’s a singalong song that’s not too long
It’s when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to
Cos’ baby I wrote this I wrote this for you
中譯：
寫這首歌 簡短的歌 是對你不斷的想念
寫這首歌 或許愚笨 到現在還是迷戀著你
也不知道你是怎樣想的
也許你什麼都不在意
但或許你可以編個理由
好讓我們在一起
喔只要唱這首歌 唱出簡短的
一首想起你讓我自然的哼
如果你能感受 請你跟著我開口
這首歌原本就是為你而做
寫這首歌 簡短的歌 因為我是那個愛你的人
寫這首歌 感覺對了 沒有你我也不願意微笑
而我只想能讓你開心
也許你已經過的很好
多希望你是我的命中注定
永遠的與我每一天
喔只要唱這首歌 唱出簡短的
一首想起你讓我自然的哼
如果你能感受 請你跟著我開口
這首歌原本就是為你而做
不管怎樣你都是最重要的
比你想的還重要
我會用盡全力證明我唱出的
若你也願意與我 完成美麗的合音
我會寫出最好的字句
讓我們譜出屬於我們的愛情
喔只要唱這首歌 唱出簡短的
一首想起你讓我自然的哼
如果你能感受 請你跟著我開口
這首歌原本就是為你而做
-----------------------------------------------
記得幾年前，被某室友"魔音傳腦"後，開啟了對這位音樂才子的癡迷-.-
不過我還是最愛Sam Lee的，哈哈
這首歌對我來說有魔力，就像歌詞裡寫的，
"Oh it’s a singalong song that’s not too long It’s when I think about you that I hear songs"
一天24小時我常不自覺的哼唱著，我想...我醉了...
如果你心裡想著誰時，也不自覺的哼唱著，那麼恭喜你，你很幸福，也醉了-.-
全站熱搜
留言列表
